[lang name="English"]子供に厳しくする быть строгим с детьми;
[lang name="English"]厳しい現実 суровая действительность;
[lang name="English"]細かい事にも厳しい требовательный даже в мелочах;
[lang name="English"]厳しい寒さ лютый (жестокий) мороз;
[lang name="English"]厳しい暑さ страшная (невыносимая) жара.
Японско-русский словарь. 2013.
嚴 — 【엄】 엄정하다; 굳세다; 높다; 혹독하다; 경계하다; 높이다; 삼가다; 경계 계엄; 차림 (부르짖을현) + (산험할엄) + 敢 (감히감) 口부 17획 (총20획) [1] stern; strict; severe; grim; inclement; inexorable; relentless; rigorous; rigorous; rigid; grave ゲン·ゴン·きびしい 綱紀嚴守 (강기엄수) 강기를 엄격하게 지킴. 戒嚴 (계엄) 전쟁이나 큰… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
苛 — 【가】 (잔) 풀; 독하다; 까다롭다; 무겁다; 가렵다; 꾸짖다; 어지럽히다 艸 (풀초) + 可 (옳을가) 艸부 5획 (총9획) harsh; rigorous; severe; caustic カ·きびしい 苛斂 (가렴) 세금 따위를 가혹하게 거두어 들임 苛斂誅求 (가렴주구) 조세를 가혹하게 과하며, 무리하게 재물을 빼앗음. 탐관오리 (貪官汚吏) . 도탄지고 (塗炭之苦) . 함분축원 (含憤蓄怨) . 苛烈 (가열) 가혹하고 격렬함 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
